Lihat sumber Pengguna:Really A/Translating

copy-paste dari: [[Scratch 2.0]]


{{Rilisan Scratch
|image=Scratch Layout.png
|imagewidth=350
|previous=1.4
|date=5/9/2013
|prolanguage=Flash
|download = <div class="plainlinks">[http://scratch.mit.edu/scratch2download/ Beta (Win/Mac/Linux)]</div>
}}
'''Scratch 2.0''', atau dikenal dangan '''Scratch 2'''<ref>https://scratch.mit.edu/discuss/topic/108808/?page=1#post-954644</ref>, adalah versi kedua dan terkini [[Scratch]]. Versi ini memperkenalkan editor yang didesain ulang dan situs, dan memperbolehkan mengedit karya-karya langsung di penelusur (''web browser'') seperti di editor ''offline''.

Versi ini diperkenalkan ke publik dengan versi beta pada tanggal 28 Januari 2013,<ref>{{Forum Archive|111325}}</ref> dan resmi dirilis pada tanggal 9 May 2013. 

Kedua situs 2.0 beta dan situs 1.4 yang lama dimatikan pada 6 Mei hingga 8 Mei agar para [[Scratch Team]] dapat memindahkan karya-karyanya dan data-data lainnya.<ref>http://scratch.mit.edu/discuss/topic/4130/</ref> Masa ini dikenal sebagai masa transisi Scratch, atau "''Scratch Transition''".

==Sejarah==
Scratch 2.0 diumumkan oleh andresmh di [[Forum_Perdiskusian_Scratch|Forum Scratch]] pada Januari 2010.<ref>{{Forum Archive|29700}}</ref> Percobaan pertama yang dirilis oleh [[Scratch Team]] sebagai bagian pengembangan dari Scratch 2.0 adalah [[Experimental Viewer]], pada Agustus 2010. <ref>{{Forum Archive|43223}}</ref> Kemudian, pada tahun 2011, [[Flash Player]] beta  dirilis untuk karya, dimana pengguna yang ''log-in'' dapat memilih untuk menggunakan. Pada 2012, ini digantikan oleh versi editor alpha; versi ini dibuat default untuk semua pengguna pada Oktober.

Pada mei 2011, versi pertama yang diketahui dari editor, ''prealpha'', dirilis kepada beberapa hadirin pada [[Scratch Day|Scratch Day @ MIT]]. Beberapa saat setelah itu, Scratch Team mulai memposting update yang dipanggil ''[[Scratch 2.0 Progress Reports]]'' ke blog mereka. Website baru dan editor karya yang telah di desain ulang di tahap alpha (di alpha.scratch.mit.edu), ditayangkan selama beberepa hari untuk umum untuk Scratch Day 2012, setahun setelah itu.Selama sisa tahun 2012, beberapa orang dibawa untuk menguji versi ini, mereka adalah [[Community Moderators|community moderators]] dan pendidik terpilih; [[Collab Camp#Counselors|Collab Counselors]], bekas [[curator (front page)|curator]], kurator [[Studio Design Scratch]], moderator [[TBG]], dan sebuah kelompok dari 500 relawan. beberapa pengguna juga dapat masuk dan menggunakan program itu karena sebuah ''glitch''. <ref>http://scratch.mit.edu/discuss/topic/57/</ref>

Pada Desember 2012, beta publik diumumkan akan mulai pada 28 Januari 2013. Hal itu tersedia di [http://beta.scratch.mit.edu beta.scratch.mit.edu] sampai dirilis penuh, yang akan menggantikan situs sebelumnya.
Pada 13 Mei 2014, ''source code'' untuk Scratch 2.0 dirilis.<ref>http://scratch.mit.edu/discuss/topic/38755/</ref> Ia tersedia di  [https://github.com/LLK/scratch-flash LLK/scratch-flash] di GitHub.

==Editor Offline==
{{Artikel utama|Editor Offline}}
Versi beta dari Scratch 2.0 ''offline'' dirilis pada 26 Agustus dan dapat diunduh [http://scratch.mit.edu/scratch2download/ disini]. Ia memiliki sangat sedikit perbedaan dari editor online, terutamanya kekurangan [[backpack]]. Editor ''offline'' menerima ''update'' tanpa harus meng''install'' ulang seluruh programnya.




-----------------------------------

==Fitur==
Scrtach telah sepenuhnya ditulis ulang dalam Adobe Flash versi 
Scratch has been completely rewritten in Adobe Flash for version 2.0 but still runs projects from older versions of Scratch. It is still completely free and without ads. Due to the new features and different programming language, Scratch 2.0 projects are saved in the <code>.sb2</code> format instead of the previous <code>.sb</code> format. However, projects uploaded from Scratch 1.4 can still be downloaded from the [[Project Page|project page]] in the <code>.sb</code> format. Scratch 2.0 features many new additions to both the program and website.
{{caution|Once a project is saved in the Scratch 2.0 editor, its format will be adjusted to <code>.sb2</code> and cannot be reverted without the use of an external program. This means it cannot open in Scratch 1.4.}}
== Fitur ==
Scratch telah sepenuhnya ditulis ulang di Adobe Flash untuk versi 2.0 tapi masih berjalan proyek dari versi awal. Hal ini masih benar-benar gratis dan tanpa iklan. Karena fitur-fitur baru dan bahasa pemrograman yang berbeda, Scratch 2.0 proyek disimpan dalam <code> .sb2 </ code> Format bukannya sebelumnya <code> .sb </ code> Format. Namun, proyek-upload dari Scratch 1.4 masih bisa di-download dari [[Proyek Halaman | proyek Halaman]] dalam <code> .sb </ code> Format. Scratch 2.0 fitur banyak tambahan baru untuk kedua program dan website.
{{hati-hati | Setelah proyek disimpan dalam Scratch 2.0 Editor, formatnya akan disesuaikan dengan <code> .sb2 </ code> dan tidak dapat dikembalikan tanpa menggunakan program eksternal. Ini berarti tidak bisa terbuka di Scratch 1.4.}}
<div style="border:1px solid #6FCDF2; width:95%; padding:7px; margin: 10px; border-radius:10px; moz-border-radius:10px; webkit-border-radius:10px">
<center>
===New Features===
</center>
Scratch 2.0 has introduced several new features:

*[[Backdrop Name (block)|Backdrop Name]] block
*[[Backpack]] for transporting sprites, costumes, and scripts project-to-project
*[[Cloning]] sprites (limit of 300 as of now)
*[[Cloud Data]] (variables stored on the website)
*[[Custom Blocks]]<ref>http://scratched.media.mit.edu/discussions/scratch-20/custom-block-types</ref>
*[[Customizable User Pages]]
*[[Following|Following System]]
*Project [[Notes and Credits]] are separate from [[Project Instructions|Instructions]]
*Redesigned [[comment (website feature)|comment]] replies: @username shows who you're replying to
*Show or hide [[list]]s
*[[Sound Editor]]
*[[Studios]] which replace [[Gallery|Galleries]], but in My Stuff the url stays the same (it is still http://scratch.mit.edu/mystuff/#galleries)
*Time [[blocks]]: [[Current () (block)|Current ()]] and [[Days Since 2000 (block)|Days Since 2000]]
*Use the at symbol (@username) in a comment to link to a user's profile page
*[[Username (block)|Username Block]]
*[[Vector Editor]], as well as a [[Bitmap Editor]] for the [[Paint Editor]]
*[[Watch Me Move!|Video Sensing]]
*[[When Backdrop Switches to () (block)|When Backdrop Switches to () block]]
*Zooming in and out of the scripts area
</div>

<div style="border:1px solid #F6FF00; width:95%; padding:7px; margin: 10px; border-radius:10px; moz-border-radius:10px; webkit-border-radius:10px">
<center>

===Upcoming Features===
</center>
The following Scratch 2.0 features are not yet finished nor released yet:

*Cloud variables that can store strings
*Cloud lists
*[[HTML5 Player]]<ref>http://scratch.mit.edu/discuss/topic/19132/</ref>
*Shapes library in the paint editor<ref>http://scratch.mit.edu/discuss/post/48960/</ref>
*Reporter custom blocks that allow the reporting of numbers, text, and booleans.<ref>https://github.com/LLK/scratch-flash/pull/179</ref>
</div>

==Beta criticism==
Early in 2013 during the beta, some people disliked Scratch 2.0. They complained of bad [[Paint Editor|paint editor]]<ref>https://scratch.mit.edu/discuss/topic/3510/</ref><ref>https://scratch.mit.edu/discuss/topic/1692/?page=1#post-9880</ref> and confusing editor<ref>https://scratch.mit.edu/discuss/topic/1819/</ref>. After the final release, the criticism died down as people got used to it. 

== Gallery ==
{{see also|:Category:Scratch 2.0 Images}}
<gallery widths=175px perrow=5 caption="Scratch 2.0 Images">
File:Scratch Layout.png|The current [[User Interface|Scratch user interface]]
File:Vector Editor.png|The new [[Vector Editor|vector image editor]]
File:Scratch 2.0 Sound Editor.png|The Scratch 2.0 sound editor
File:2.0 Front Page 2.png|The [[Front Page]]
File:Search Categories.png|The search filtering
File:Jump block with insert.png|A custom block [[procedure]]
</gallery>
-->
==Referensi==
<references/>

[[de:Scratch 2.0]]
[[ru:Скретч 2.0]]
[[en:Scratch 2.0]]
[[Kategori:Program Scratch]]